27 iulie 1921

Născut la Mihăileni, România (acum Basarabia)

1926-1931

Şcoala primară în Mihăileni

1931-1939

Gimnaziul (Liceul „Ion Creangă”) în Bălţi, România (acum Basarabia)

1939-1940

Studii universitare (Litere şi Drept) la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi (România)

1940-1944

Studii universitare de romanistică şi slavistică la Universitatea din Roma, Italia

Ianuarie – Februarie 1943

Studii de două luni la Zagreb, Croaţia

1944

Laureat în Litere al Universităţii din Roma, Italia (cu lucrarea Su gli influssi della poesia epica francese medievale sulla poesia epica popolare degli Slavi meridionali)

1944

Studii de filosofie la Universitatea din Padova, Italia

1945

Studii de filosofie la Universitatea din Milano, Italia

1945-1949

Lucrează ca redactor, între altele, la ziarul „Corriere Lombardo”; studiază filosofia la Universitatea din Milano

1949

Laureat în filosofie (cu teza L’evoluzione delle idée estetiche in Romania)

1947-1950

Lector de română la Universitatea din Milano; colaborator la Enciclopedia Hoepli

1951-1963

Profesor de lingvistică generală şi indogermanistică la Universitatea din Montevideo (Uruguay); director al Institutului de Cercetări Ştiinţifice (Departamento de Lingüística); totodată, profesor de lingvistică (generală, romanică şi spaniolă) la Instituto de Profesores Artigas, Montevideo

Decembrie 1960 - Februarie 1961

Profesor invitat de lingvistică generală la Universitatea din Coimbra, Portugalia

Noiembrie 1961 - Februarie 1962

Profesor invitat de filologie romanică la Universitatea din Bonn, Germania

Mai 1962 - Februarie 1963

Profesor invitat de filologie romanică la Universitatea din Frankfurt pe Main, Germania

Din mai 1963

Profesor de filologie romanică la Universitatea din Tübingen, Germania

1966 - 1991

Profesor de filologie romanică şi lingvistică generală la Universitatea din Tübingen; din 1991 profesor emerit

1972-1973 şi 1977-1978

Professeur associé la Universitatea din Strasbourg, Franța

7 septembrie 2002

Moare la Tübingen