27 juillet 1921

Né à Mihăileni, Bessarabie (en ces temps Roumanie)

1926-1931

École primaire à Mihăileni

1931-1939

Lycée (Liceul “Ion Creangă”) à Bălți

1939-1940

Études universitaires (philologie moderne et droit) à l'Université de “Alexandru Ioan Cuza”, Iași, Roumanie

1940-1944

Études universitaires en langues romanes et slaves à Rome

Janvier-février 1943

Séjour d'études à Zagreb, Croatie

1944

Laurea in lettere à l'Université de Rome, Italie (avec une thèse Gli influssi della poesia epica francese medievale sulla poesia epica popolare degli Slavi meridionali)

1944

Études de philosophie à l'Université de Padoue, Italie

1945

Études de philosophie à l'Université de Milan, Italie

1945-1949

Journaliste, Corriere Lombardo ; études de philosophie à l'Université de Milan, Italie

1949

Laurea in filosofia (thèse: L'evoluzione delle idee estetiche in Romania)

1947-1950

Lecteur de roumain à l'Université de Milan, Italie; collaborateur pour l'Enciclopedia Hoepli

1951-1963

Professeur de linguistique générale et indo-européenne à l' Université de la République (Montevideo, Uruguay) ; Directeur de l'Institut d'études linguistiques (Département de Linguistique); Professeur titulaire de linguistique (générale, romane et espagnole) à l'Instituto de Profesores Artigas, Montevideo

Décembre 1960-février 1961

Professeur invité de linguistique générale à l'Université de Coimbra, Portugal

Novembre 1961-février 1962

Professeur invité de philologie romane à l'Université de Bonn, Allemagne

Mai 1962-février 1963

Professeur invité de philologie romane à l'Université de Francfort-sur-le-Main, Allemagne

A partir de mai 1963

Professeur titulaire de philologie romane à l'Université de Tübingen, Allemagne

A partir de 1966

Professeur titulaire de philologie romane et de linguistique générale à l'Université de Tübingen

1972-1973 et 1977-1978

Professeur associé à l'Université de Strasbourg, France

7 septembre 2002

Décédé à Tübingen